Over the Horizon
За горизонт
Музыка: SUGA
Перевод: Лия Локс
SUGA: Open this Открой To the new world Новому миру To the epic everyday Грандиозной повседневности Life opens up Жизнь раскрывается
Open this Открой To the new world Новому миру To the epic everyday Грандиозной повседневности Life opens up Жизнь раскрывается With the Galaxy С “Galaxy”
Пресс-служба Samsung об “Over the Horizon”
«Десять лет назад Samsung задался целью создать фирменную мелодию, которая мотивировала бы людей преодолевать ограничения и делала их открытыми к бо́льшим возможностям. И хоть “Over the Horizon” со временем изменилась, сегодня её влияние столь же важно, как и тогда.
В то время, как мир начинает возвращаться к открытости, международное сообщество отправляется в новое путешествие, требующее, чтобы мы двигались сообща и стремились отыскать новые пути вперёд. Именно отсюда черпал вдохновение исполнитель мирового уровня SUGA из BTS, когда создавал собственную версию “Over the Horizon”.»
SUGA об “Over the Horizon”
«Этот проект заключался в том, чтобы создать аранжировку для “Over the Horizon”. Для меня, как для ценителя “Galaxy”, этот опыт — особенный. С раннего возраста я слушал много инструментальной музыки и всегда хотел сделать инструментальный трек, так что весь процесс был потрясающим. Это честь — поработать над мелодией, являющейся частью десятилетней истории “Galaxy”. Я постарался вложить собственную интерпретацию, сохранив мелодию по большому счёту прежней, чтобы она находила отклик у широкой публики.
Не сказал бы, что это мой источник вдохновения, но “Over the Horizon” всегда мне нравилась. Я слышал разные версии, исполненные различными артистами. По звучанию все сразу понимают, что это — мелодия “Galaxy”. Я был очень взволнован, когда меня попросили заняться этим проектом. Я приступил с таким чувством, что этому суждено было случиться.
На первый набросок ушло немного времени. Всем понравилось то, что я сделал с мелодией. Я слушал её снова и снова, добавил струнное соло, а также гитару для большей драматичности и полноценного размаха.
Как говорит название “Over the Horizon”, эта мелодия — о преодолении барьеров. Никто не знает, что случится в будущем, но наши мечты позволяют нам зайти дальше, чем когда-либо. Я надеюсь, что вместе с “Galaxy” вы ощутите, как ваше сердце открывается. Спасибо.»