bts-art.space
Outro: Propose
Запусти видео, чтобы слова подсвечивались соответственно.

Outro: Propose

Заключение: Предложение

Музыка: Slow Rabbit
Слова: Slow Rabbit, Pdogg
Перевод: Лия Локс

V: (I give it to you) (Я дарю это тебе) I give it to you Я дарю это тебе Чонгук: 조금 어색했었지만 Было немного неловко 이젠 다 주고 싶어 Но теперь я хочу подарить это всё V: I give it to you Я дарю это тебе Чимин: 때론 울고 웃어주는 Порой — плачущей, порой — смеющейся 나에겐 너뿐이란 걸 Ты для меня — единственная For you Для тебя

Чонгук: 너를 처음 본 순간 В тот миг, когда я впервые увидел тебя 단발에 너무 예쁜 교복 Короткие волосы и очень красивая школьная форма 그 모습만 생각나 Это всё, о чём я думаю 아무데도 못 가 Никуда не могу скрыться 너도 오직 날 봐 Ты тоже смотришь лишь на меня Джин: 내 맘이 왜 이런지 몰라 Я не знаю, почему такое чувство в моём сердце 나 항상 니 모습만 떠올라 Постоянно думаю о тебе одной 나는 리듬이 되고 노래가 되어 Я стану ритмом, стану песней 널 위해 불러줄게 И спою себя для тебя

Чонгук, V: (Good to you) (С лучшими намерениями к тебе) 내겐 너 뿐야 Ты — моя единственная (Good to you) (С лучшими намерениями к тебе) 내가 멀리 있어도 Даже если я далеко 항상 옆에 있어줘 oh baby Будь всегда со мной, о милая Чонгук, Чимин: (Good to you) (С лучшими намерениями к тебе) 내겐 전부야 Ты — моё всё (Good to you) (С лучшими намерениями к тебе) 힘든 내일이 와도 Даже если завтрашний день будет трудным 내 손 잡아줘 Держи меня за руку

V: I give it to you Я дарю это тебе Чонгук: 조금 어색했었지만 Было немного неловко 이젠 다 주고 싶어 Но теперь я хочу подарить это всё V: I give it to you Я дарю это тебе Чонгук: 때론 울고 웃어주는 Порой — плачущей, порой — смеющейся 나에겐 너뿐이란 걸 Ты для меня — единственная For you Для тебя (Good to you) (С лучшими намерениями к тебе) (Good to you) (С лучшими намерениями к тебе)

Good to you С лучшими намерениями к тебе

Заметка переводчика

Джин дополнил текст для расширенной версии песни, которую BTS исполняли на концертах.

Смотри также

Поделиться

Мы обновляли эту страницу 19 марта 2022

© bts-art.space 2022